of two minds

of two minds

美 　英

• 網絡猶豫不決；三心兩意；舉棋不定

例句

t depend on him to decide. He always seems to be of two minds on important matters.

別指望他能做出決定。在重要事情上他好像總拿不定主意。

Me, I'm of two minds about a movie that wants to be a nail-ripping thriller and a statement on an artist's unholy communion with her role.

我說，我的兩個有關的電影，希望成為一個釘子翻錄Thriller和在一個藝術家的角色與她交流發言邪惡的心靈。

He always seems to be of two minds about everything.

不管什么事情，他似乎總是猶豫不定。

The Communist party is itself of two minds about this Confucian revival.

中共自身對于這種儒家學說的復興喜憂參半。

The North Korean government has always been of two minds when it comes to technology.

說起科技，朝鮮政府總是拿不定主意。

Americans, as unfolding economic events remind us, are of two minds about other people's piles of money.

正如不斷演變的經濟事件提醒我們的那樣，美國人對于他人的巨額財富有兩種看法。

I'm thinking of buying a new computer, but I'm still of two minds. I can hardly decide which brand I should take.

我想買臺新電腦，但還在猶豫，到底買哪一種牌子的還決定不了。

Reviewing Arnold Goldberg's new book Being of Two Minds has not been easy.

評論阿諾、高登博的新書「兩個心靈的存在」并不容易。

The firmest link in a marriage is not children, not money, but the mutual development of two minds.

婚姻最堅韌的紐帶不是孩子，不是金錢，而是精神上的共同成長。——楊瀾。

I'm of two minds about this.

我對此持中立態度。

You cannot be of two minds over this .

你不能左右搖擺，拿不定主意。

Our brain is really of two minds: emotional mind and logical mind.

我們的大腦實際上由兩個部分組成，一是情感思維，一是邏輯思維。

Tell me about it. I'm thinking of buying a car, but I'm still of two minds about which one to get.

是啊，所以我正合計買輛車呢，可一直沒拿定主意該買哪個。

You are of two minds.

你這個人啊，三心二意的

I am of two minds about such projects.

對于該項目我懷有兩種不同的心情。

be in two minds. No. I'm still of two minds. I mean I like both of the companies.

還沒有。我還是猶豫不定。我的意思是這兩家公司我都喜歡。

I'm still of two minds. I like both of them.

我仍然猶豫不決，兩家公司都喜歡。